Unsere Apartments


nostri appartamenti

Wollen Sie dem Alltagsstress entfliehen? Dann sind Sie bei uns genau richtig!

Unser Hof liegt 1215m über dem Meeresspiegel, 2 Kilometer außerhalb des Sonnendorfes Taisten, in ruhiger Lage.

***

Volete sfuggire dallo stresso quotidiano? Allora siete proprio nel posto giusto!

Il nostro maso si trova a 1215m sul livello del mare, in zona tranquilla a 2 chilometri da Tesido.

Garten - Giardino

Vor allem Kinder lieben unser Haus, da sie gefahrlos und ungehindert auf der großen Wiese unter dem Haus herumtoben können. Natürlich haben wir auch einiges an Spielgeräten für Groß und Klein.  Oder einfach mal die Sonnenstrahlen genießen? Unsere Liegestühle stehen im Sommer für Sie bereit. Unser Grill im Garten kann von den Gästen auch gerne jederzeit selbst genutzt werden.

***

Sopratutto i bambini amano la nostra casa, perché possono giocherellare liberamente senza pericoli sul grande prato vicino alla casa. Nel campo giochi si trovano due altalene, uno scivolo, un cavallo a dondolo, una casetta (adatto quando piove) e un tennis da tavolo. Oppure volete solo stare al sole? Le nostre sedie a sdraio stanno aspettando in estate. I nostri ospiti possono anche usare la griglia che sta nel nostro giardino.

Schlafzimmer - Camere

Unsere Ferienwohnungen bestehen aus jeweils einer Küche, einem Bad und zwei Schlafzimmern mit Balkon zur Südseite.

***

I nostri appartamenti sono costituiti da una cucina, un bagno con doccia e WC e due camere da letto con il balcone sul lato sud.

Küche - Cucina

 Auf Wunsch versorgen wir unsere Gäste mit hofeigener Milch. Aus unserem Garten können unsere Gäste im Sommer auch gerne frischen Salat und Gemüse ernten. Sehr gerne können Sie den bäuerlichen Alltag auch selbst miterleben - wie wäre es zum Beispiel mit einem Stallbesuch oder einfach mal bei der Heuarbeit auf dem Feld selbst  mit anpacken?

***

Se desiderano, forniamo ai nostri ospiti il latte delle nostro mucche. Del nostro ortolano potete raccogliere dell'insalata, erbe e verdura fresca. Molto volentieri potete osservare il nostro lavoro sul maso - volete venire con noi in stalla per mungere le mucche oppure ci aiutate sul campo per raccogliere il fieno?